Róbert Helgi Engilbertsson
Hula tímans / Curtains of Time

Hula tímans er bók þar sem hvert tákn táknar 5.300 ár, alla sögu mannlegrar siðmenningar. Jörðin er 4,54 milljarða ára gömul. Bókin inniheldur 856.604 tákn. Verkið fjallar um skölun, um að setja manninn í samhengi við tíma jarðar. Táknin eru hluti af sérhönnuðu leturkerfi sem skiptist eftir jarðfræðilegum tímabilum. Þau breytast hægt í gegnum bókina og verða skýrari eftir því sem við nálgumst nútímann því við vitum meira um það sem er okkur næst í tíma. Verkið er tilraun til að gera þennan mælikvarða líkamlegan. Að halda á honum. Að finna fyrir því hvað við erum lítil og finna í því frið.

Curtains of Time is a book in which each symbol represents 5,300 years, the entire span of human civilization. Earth is 4.54 billion years old. The book contains 856,604 symbols. The work is about scale, placing humanity in the context of geological time. The symbols are part of a custom type system divided by geological eons. They slowly transform throughout the book, becoming more visible as we approach the present — because we know more about what is closest to us in time. The work is an attempt to make this scale physical. To hold it in your hands. To feel how small we are and to find peace in that.

Myndir: Claudio Parada Nunes