Svið berskjöldunar // Fields of Exposure

29°55’48.26″S 131°42’28.98″E

37°02’11.48″N 116°02’05.99″W

50°35’26.35″N 77°50’50.35″E

Silfur gelatín prent, öryggisljós

Ljósmyndirnar eru unnar úr gervihnattamyndum af þremur kjarnorkutilraunasvæðum: Maralinga í Ástralíu, Nevada í Bandaríkjunum og Semipalatinsk í Kasakstan. Slík landsvæði hafa oft verið talin svokallaðir „skuggastaðir“ — afskekkt og að því er virðist óbyggð og tóm, sem er fjarri sannleikanum. Verkið dregur fram hliðstæðu milli kjarnorkugeislunar og framköllunar ljósmynda í myrkraherbergi, þar sem báðir ferlarnir eru virkjaði fyrir tilstilli ljóss og skilja eftir sig hættulegar leifar.

Hver mynd er tvöföld. Annar helmingurinn er framkallaður með hefðbundnum kemískum efnum en hinn með efnum sem safnað hefur verið í náttúrunni. Öryggisljós fyrir ofan verkið vísar bæði til myrkraherbergisins og til viðvörunarmerkis.

Silver gelatin prints, safelight

These prints are derived from satellite images of three nuclear test sites: Maralinga, Australia, Nevada, USA, and Semipalatinsk, Kasakstan. Such landscapes have often been regarded as „shadow places“, remote and seemingly empty, which is untrue. The work draws a parallel between nuclear exposure and darkroom photographic exposure, where both register through light and leave hazardous residues.

Each print is divided. One half is developed chemically, the other with a plant-based developer made from foraged materials. A safelight above evokes both the space of image-making in the dark room and a distant warning signal

Photo credits: Sisters Lumière / @sisters_lumiere