Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.

Skoða vefinn á Íslensku

Rúrí Sigríðardóttir Kommata

Tómið // The void

Tómið

Innsetning með blandaðri tækni

Ég er að reyna að setja það í orð og þú reynir að deila með mér hvernig þér líður. Það er ekki enn komin útskýring þar sem við skiljum hvort annað fullkomnlega. Það er áreiðanlega ljóst að óendaleikinn fyrirfinnst.

Hversu skelfilegt sköpunarverk, hversu hlykkjótt? Hræðsla og spenna samtímis. Augnablikið þar sem ég renn niður rennibrautina. Ég þarf þess. Þarf ég þess?

Okkar ósamfallandi afleiðing er okkar sameiginlega afleiðing. Fjarveran samsvarar nærveru.

Samvera okkar verður vitni að fjarveru kjarnans.

//

The void

Installation. Mixed media.

I am trying to put this in words, and you are attempting to share with me how you’ve been feeling, but we haven’t yet reached the level where we understand one another completely. It is certainly clear that infinity has been found.

Fear and excitement at the same time. The exact moment I slide down the slide. I must do this. Must I really?

What an incredible work of art, how majestic?

Our non-overlapping parameter is our common parameter. Absence equals presence and vice versa.

Our coexistence experiencing our core-absence.

Verk í þrívídd: Hermann Valsson
Myndir á verkum: Sisters Lumière