Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.

Skoða vefinn á Íslensku

fyrir circa í öðru / for circa in other

Atli Finnsson
Einkasýning í Naflanum
Opnun 16. október 17:00 – 19:00
Einnig opið 17. – 19. október milli kl. 12:00 – 17:00
—————

flaska og dós. kannski ekki a og b heldur ≅ (um það bil jafnt og) eða ≆ (um það bil en ekki í raun og veru jafnt og) eða ≇ (hvorki um það bil né í raun og veru jafnt og). þetta eru ílát. hvað gerist ef eitthvað fer í miðjuna? a í sambandi við ⥁ og b í sambandi við ♻️. flaskan ofan í 🕳️, lína á milli. tvívídd hentar hlutverki dósarinnar betur. maurar hreiðra um sig í 🕳️, og tístandi fuglar safna saman greinum. fuglaberin framfylgja eigin ferlum. þetta er ekki nema ≒ (um það bil jafnt og eða mynd af) smáfugli.

fyrir circa í öðru er einkasýning Atla Finnssonar. Ferli Atla einkennast af hvatvísri nálgun á efnivið þar sem formið sprettur upp úr efnislegum eiginleikum hluta. Oftar en ekki vinnur hann með auðfengin eða endurnýtt efni úr nærumhverfi sínu. Verkin mótast í spuna þar sem mótífin eru skilgreind og endurtekin, afbökuð og teygð. Nálgun hans er svipuð hljóðfæraleikara sem spilar laglínu af fingrum fram og endurtekur síðan laglínuna með því að berja hljómfall hennar á annan hlut sem er honum hendi næst. Endurtekin þemu í verkum Atla eru m.a. kerfi, leikir, heimspekilegar vangaveltur og teikning. Nýlega hefur forritun verið honum hugleikin og vísar sýningartitillinn „fyrir circa í öðru“ til lykkjufléttu (e. for loop) þar sem ákveðinn hluti kóða er endurtekinn þangað til ákveðnu markmiði hefur verið náð. Í þessu tilfelli er hlutverk lykkjufléttunnar ekki bundið við niðurstöðuna, heldur er skilgreining hennar og hlutverk í raun órætt.

Sýningin opnar 16. október kl. 17:00 og verður opin á milli kl. 12-17 frá föstudegi til sunnudags eftir opnun.

//

bottle and can. maybe they aren’t a and b but ≅ (approximately equal to) or ≆ (approximately but not actually equal to) or ≇ (neither approximately nor actually equal to)? they are containers. what happens if something goes in the middle? a plugged into ⥁ and b plugged into ♻️. the bottle should be in a 🕳️ with a line between the two. two dimensionality suits the cans purpose better. ants build their nest in the 🕳️, and chirping birds gather some twigs and branches. the berries carry out their own processes. It’s only supposed to be ≒ (approximately equal to or the image of) a bird.

for circa in other is Atli Finnsson’s solo exhibition. Atli’s process is characterised by an impulsive approach to material, where form emerges from the material properties of objects. More often than not, he works with readily available or reused materials from his immediate environment. The works take shape in improvisation, where motifs are defined and repeated, distorted and stretched. The approach is similar to that of an instrumentalist who improvises a melody and then repeats the melody by banging its rhythm on another object close by. Recurring themes in Atli’s works include systems, games, philosophical speculations and drawing. Recently programming has become an important theme, with the exhibition title “for circa in other” referencing the definition of a for loop. A for loop is a section of code that is repeated until a condition is met. In this case the for loop does not serve a specific function, but instead it’s definition and function is unclear.

The exhibition opens the 16th of October at 17:00 and will be open during the weekend between 12:00-17:00.
—————

Sýningin er partur af einkasýningaröð BA nemenda á þriðja ári í myndlist sem fara fram á tímabilinu 25. september – 27. nóvember 2025.
Einkasýningar nemenda er liður í námskeiðinu Vinnustofur prófessora í umsjón Sirru Sigrúnar Sigurðardóttur. Kennarar Hekla Dögg Jónsdóttir og Styrmir Örn Guðmundsson.

Nánari upplýsingar um einkasýningaröðina má finna HÉR.