Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.

Skoða vefinn á Íslensku
Ragnar og Ása Helga

Soap Opera í Marshallhúsinu

  • 28.október 2025

Ása Helga Hjörleifsdóttir, leikstjóri og dósent við Kvikmyndalistadeild LHÍ, leikstýrir myndbandsverkinu Soap Opera eftir Ragnar Kjartansson, sem nú er til sýnis í i8 Granda í Marshallhúsinu.

Verkið, sem er um 60 klst. að lengd, er endurgerð 81 þátta úr bandarísku sápuóperunni Santa Barbara, sem naut gríðarlegra vinsælda í Rússlandi, Úkraínu, Georgíu, Moldóvu og Hvíta-Rússlandi á tíunda áratugnum síðustu aldar og varð áhrifamikill menningarlegur snertipunktur á árunum eftir fall Sovétríkjanna.

Ragnar og Ása Helga unnu að saman verkinu í nokkur ár og var Soap Opera tekið upp á GES-2 menningarhúsinu í miðborg Moskvu á árunum 2021–2022. Nýlega birtist umfjöllun um verkið í The Art Newspaper, þar sem Ragnar og Ása Helga ræddu við Ann Binlot um verkið.

Meistaraspjall

Þann 20. nóvember 2025 kl. 13:00 munu Ragnar og Ása Helga fjalla um verkið og svara spurningum í meistaraspjalli á vegum Kvikmyndalistadeildar í fyrirlestrarsalnum í Laugarnesi.

Nemendur eru hvattir til að sjá verkið áður, en sýningin í i8 Grandi í Marshallhúsinu stendur yfir til 22. nóvember.

Aðgangur er ókeypis og öll velkomin!

//

Ása Helga Hjörleifsdóttir, Associate Professor at the LHÍ Film Department, directs the video work Soap Opera by Ragnar Kjartansson, now on view at i8 Grandi in the Marshall House.

The video installation, approximately 60 hours in total, comprises 81 restaged episodes of the American soap opera Santa Barbara, which rose to extraordinary popularity in Russia, Ukraine, Georgia, Moldova, and Belarus in the 1990s, becoming a cultural touchstone in the years following the collapse of the Soviet Union.  Ragnar and Ása Helga spent years developing this work together and the Soap Opera was filmed on-site at the GES-2 House of Culture in central Moscow during 2021–2022.

For further insight, see Ann Binlot’s recent feature and interview with Ragnar and Ása Helga in The Art Newspaper.

Masterclass

On November 20, 2025 at 13:00, Ragnar and Ása Helga will give a masterclass, hosted by the LHÍ Film Department.

Students are encouraged to visit the exhibition beforehand at i8 Grandi Marshall House.

Admission is free and the exhibition is on view daily during until November 22.

All are welcome!