Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.
Skoða vefinn á Íslensku
Samhengi // Hádegisfyrirlestur 19.09.25 – 12:15-13:00 // Dynjandi, Skipholt 31, 105 Reykjavík
Atli Freyr Hjaltason og Vegar Vårdal kynna Danslög Jónasar, útgáfu íslensks danslagahandrits frá 1864. Atli Freyr mun fjalla um dansmenninguna á Íslandi á 19. öld og Vegar fjallar um spilastíl íslenskra alþýðufiðluleikara frá 20. öld og hvernig megi túlka lögin í handritinu. Vegar setur efni handritsins í samhengi við tónlist frá Danmörku, Noregi, Hjaltlandseyjum, Orkneyjum og Færeyjum.
Atli Freyr Hjaltason and Vegar Vårdal will introduce the publication of Danslög Jónasar (Eng. Jónas’ Dance Tunes), a publication of an Icelandic dance music manuscript from 1864. Atli Freyr will speak about the dance culture of Iceland in the 19th century and Vegar will speak about the playing styles of Icelandic folk-fiddlers of the 20th century and how to interpret the material from the manuscript. Vegar will put the material in the manuscript in context with music from Denmark, Norway, Shetland, Orkney islands and the Faroe islands.
Atli Freyr Hjaltason er íslenskur þjóðfræðingur, þjóðdansari- og tónlistarmaður. Hann er búsettur í Reykjavík og starfar fyrir hin ýmsu þjóðmenningar- og listafélög á Íslandi og Norðurlöndunum. Atli Freyr er stjórnarmaður í Heimilisiðnaðarfélagi Íslands, Kvæðamannafélaginu Iðunni, Vökufélaginu, Íslenska dansfræðifélaginu og situr í framkvæmdarteymi Þjóðdansafélags Reykjavíkur. Atli er einnig í stjórn norræna þjóðdansafræðifélagsins og norræna dansfræðifélagsins. Atlistendur fyrir reglulegum þjóðdansaviðburðum og hátíðum. Atli hefur fengist við rannsóknir og miðlun á íslenskum þjóðdönsum, tónlist og handverki.
// Atli Freyr Hjaltason is an Icelandic Folklorist/Ethnologist, Folk dancer- and musician. He resides in Reykjavík and works for various folk arts organizations in Iceland and the Nordic countries. Atli Freyr is a board member of the Icelandic handicraft association, Kvæðamannafélagið Iðunn (An association dedicated to traditional poetry and performance), Vökufélagið (Folk arts association), the Icelandic dance research association and runs the day-to-day operations of the Reykjavík Folk Dance Association. Atli sits on the board of the Nordic Folk Dance Research Association as well as the Nordic Forum for Dance Research. He hosts regular folk dance events and festivals.
Vegar Vårdal er norskur tónlistarmaður, dansari og tónskáld með yfir 25 ára reynslu á sviði og í kennslu. Vegar býr í Vågå í Guðbrandsdalnum en starfsvettvangur hans spannar Noreg og heiminn allan. Hann lærði bæði venjulegan- og harðangurfiðluleik í tónlistarháskólanum í Noregi. Vegar er lýst sem kraftmiklum, leikglöðum og fjölhæfum tónlistarmanni sem flakkar á milli fjölbreyttra tónlistarstefna. Árið 2020 var hann sæmdur titlinum „þjóðlagatónlistarmaður ársins“ í Noregi og fékk „Himarprisen“ fyrir störf sín innan norskra þjóðlista.
// Musician, dancer and composer with more than 25 years experience performing, as well as teaching. Vegar resides in Vågå in Gudbrandsdalen, but has the whole of Norway and the world as a place of work. He plays both regular and hardanger fiddle, with education from the Norwegian Academy of Music. Vegar is characterized as an energetic, playful and versatile musician – and moves across a wide range of genres. In 2020 he became the „Folk musician of the year“, and received „Hilmarprisen“ for his work.
