Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.

Skoða vefinn á Íslensku

Elín Elísabet Einarsdóttir

Orð fyrir orð //

Fragment by fragment

Orð fyrir orð

Olía og ljóð á ýmislegt

Sjáið: innan um pensilstrokur leynast ljóðbrot.

Setjist niður: handleikið orðin.

Komið aftur nær: finnið þau í andlitunum.

Inn um málverkin sjáið þið glitta í sögur: útbreidda handleggi, kúskeljaský, rauða corollu sem veitir frelsi, raddir, tif.

Andlitin eru brot: þankagangsbrot, augnablikabrot. Þau svara umhverfi sínu, svara ljósi, endurvarpa því sem við fáum ekki að sjá.

Augnaráðin skarast, teikna línur þvers og kruss um vegginn og út.

//

Fragment by fragment

Oil and poetry on various surfaces

Look: among the brushmarks there are fragmented poems.

Sit down: hold the words.

Come closer: find them within the faces.

Through the paintings you might see bits of stories: open arms, seashell clouds, solitary drives, voices, a ticking sound.

Each face is a fragment of a moment, a contemplation. They respond to their surroundings, respond to light. They mirror what we can‘t see.

Their gazes overlap, drawing lines across the wall and out.

Verk í þrívídd: Hermann Valssonrn
Myndir á verkum: Sisters Lumière