Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.
Skoða vefinn á ÍslenskuBrot
BROT
Reykjanes, landsvæði náttúruöfga. Eldsumbrot og sjávarbrim skapa harðneskjulegt umhverfi þar sem lífsbaráttan er oft erfið. Til að búa við slíka öfga þá þarf varnir. Varnargarðar úr grjóti og jarðvegi standa á milli okkar og krafta náttúrunnar. Þessar varnir eru forsenda byggðar á Reykjanesi. Sjávarvarnargarðar, úr stórgrýti, má finna þar sem byggð hefur þrifist við sjávarsíðuna. Þessir garðar gefa oft harðneskjulegan og fráhrindandi blæ. Geta þeir verið meira en bara vörn gegn öflum sjávar? Geta þeir laðað að sér líf, umsvif og tækifæri til hagsældar? Geta þeir orðið brú á milli mannlífs við sjávarsíðuna og hafsins, í stað þess að vera aðeins vörn?
//
The Reykjanes peninsula, a place of natural extremes. Volcanic eruptions and ocean storm surges have long plagued the people of Reykjanes.To live with these extremes we must defend ourselves. Protective barriers of rocks and soil stand between us and powers of natures.These barriers are a fundamental key in civilasation in Reykjanes. Ocean barriers made of rocks can be found everywhere along the coastline of Iceland. Often giving the the coastline a harsh and uninviteing feel. Can these structures function as more than just a defending force against the ocean and act as a key in bringing life to the coastline. Can these barriers be resource creators, homes and bridges between the harsh but beautiful oceans and the towns that shape the Icelandic coasts.
Verk í þrívídd: Hermann Valsson
Myndir á verkum: Sisters Lumière