One of the many things in Icelandic that has piqued my interest over the years is idioms and expressions. It is safe to say that these linguistic phenomena are an important part of Icelandic culture and history. I have always felt that proverbs have a strong visual meaning. That is why I found it to be a very exciting challenge to interpret and illustrate them in my own way. I chose the proverbs in this book because I found them to be good and exciting as subjects for images. In this way, language becomes image. The images are cut and cut out from colored paper, which I then combined into a picture book.
One of the many things that has piqued my interest in the Icelandic language over the years is its rich collection of idioms and proverbs. These expressions are a vital part of Icelandic linguistic culture and history. I’ve always found idioms to have strong visual potential, which made it exciting to interpret them through design. I selected the idioms and proverbs in this book based on how vivid and visually engaging they felt. In this way, words become images. The visuals are made as paper cut-out collages, which I assembled and arranged into a picture book format.
Photos by: Sisters Lumiere