Egill Logi Jónasson
http://drengurinn.portfoliobox.me
drengurinnjonasson [at] gmail.com

Hegðun listamanna er óforsvaranleg. Þeir skilja hluti eftir í gangveginum, flokka vitlaust í endurvinnsluna og klára aldrei úr kaffibollunum. Verst þykir mér þó þegar þeir fá verkfærin mín lánuð. Einn þessara fanta gekk svo langt að hafa af mér málband. Þetta málband var glænýtt og ekki af ódýrustu sort. Listamenn virðast aldrei geta verið heima hjá sér. Þeir eru alltaf æðandi í skemmtiferðir til framandi landa. Mér þykir það furðulegt hvernig listamenn hafa efni á utanlandsferðum en geta ekki pungað út fyrir málbandi. Horfna málbandsins er sárt saknað. Ef einhver hefur upplýsingar um hvar það er niðurkomið þá er hægt að hafa samband á: Drengurinnjonasson [at] gmail.com. Málbandið er gult. 

// 

Artists leave their things in the hallway, they don‘t recycle correctly and they leave half empty coffee cups everywhere until the coffee starts to mould. Worst of all is when they borrow my tools. One of them even stole my brand new measuring tape. Artists never seem content with staying at home. They always have to go on some pleasure trip around the world. It is bizarre how they can afford all that travelling when they can’t afford their own measuring tape. The measuring tape is sorely missed. If anybody has any information, please contact me at: Drengurinnfengurinn [at] gmail.com. The measuring tape is yellow. 

 

Myndatexti
Allt er ömurlegt, 2016 
Allskonar á pappír, 29,7 x 42 cm 

Everything sucks, 2016 
All kinds on paper, 29,7 x 42 cm